日文校閱本舖是什麼？

由日本Third Way Japan股份有限公司所經營的「日文校閱本舖」，主要是對外國客戶提供日文校閱服務。

本公司為需在日本書寫學術文書或商業文書的顧客，以優惠的價格提供日文校閱服務。 透過高品質的日文校正，成為顧客在日本成功的強力支援。

我們擁有非常廣泛豐富的校閱實績，特別是來自大學生、研究生、研究學者等的學術論文，例如畢業論文、碩士論文、博士論文等的日文校正。

自提供日文校閱服務以來，收到許多愛用者的委託。

關於委託的文章，不論是長篇還是短文，我們都很歡迎。

關於日文校閱

校閱的文書委託以及交付，基本都是以Word檔為原則。

若是有其他形式的委託，也敬請與我們聯繫。

若是以Word檔委託，我們在校閱的同時也會做更改記錄，原文的哪些部分做了哪些修正，都能讓您一目瞭然。

關於校閱，我們以極力表達原文為方針。除了修正其中錯誤的文法外，我們還會修正不自然的表現方式及措詞，使成品就像以母語水準的日文編寫而成一般。

對於顧客向弊公司提出的校閱委託，即為弊公司的保密情報，絕對不會向第三者透漏。

當然，關於顧客所委託的校閱文章，校閱後的文章著作權歸屬於顧客。

也就是說，弊公司以及旗下校閱者並不會持有著作權。

校閱費用

為了讓校閱的收費體系能更淺顯易懂，我們以Word檔的文字數作為計價基準。

具體的費用為1個字2日圓。

也就是說，假如文章字數為5000字，校閱金額則為10000日圓（+消費稅）。

最低費用為500字1000日圓（+消費稅），就算字數低於500字，也是以1000日圓計算。

委託流程

委託流程如下。

１．欲委託日文校閱服務時，請從這裡的「委託表單」進入。

２．將欲委託校閱之文件(如Word檔)上傳至上方「委託表單」或寄至信箱，我們將會寄送報價至您的信箱。

３．同意該報價金額後，請進行支付。（銀行匯款或信用卡付款）

４．確認付款後，委託正式成立。

交期通常為一星期左右，若是急需或是有截稿期限，請務必提前告知。

※若是由大學等研究機關的公費支付，也可選擇事後付款服務。請事先告知所需的必要文件（如報價單、請款單等）。

５．由專屬的校閱者進行校閱，完成後交付。

※交付後，若有任何疑問，請隨時與我們聯絡。

可使用中文委託

在使用mail等訊息委託日文校閱服務時，我們也能透過會中文的中間人來協助委託。

此時，除了校閱金額外，還需追加3000日圓。

若是想以中文詢問，請點擊這裡。

本公司並無提供中文→日文的翻譯服務。